Språkresor på Colón Language Center, Hamburg

Från 150.- EUR
ca 1570.- SEK
Gratis prisoffert Anmälan

Pluspunkter

  • Internationell, kulturell och historisk stad
  • Skolan ligger lugnt
  • Moderna installationer och duktiga lärare

Skolan

Nivåer
Nybörjare till Avancerad
Examina
TestDaF
Skolstorlek
XL
Boende
Delad lägenhet, Residens, Värdfamilj
Wifi
WiFi är gratis
CSN ACKREDITERINGAR
CSN ACKREDITERINGAR

Studenterna

Minimiålder
16 år
Medelålder
25 år
Studenternas nationalitet
Schweiz, Italien, Spanien, etc..
kommentarer
300 autentiska omdömen

Colón Language School, som grundades 1952, är en av de äldsta språkskolorna i Tyskland. Dess tre byggnader ligger i ett gångtrafiksområde i hjärtat av staden och har runt 50 lärare och 800 studenter, både internationella och tyska, eftersom skolan även är ett erkänt center för vidarestudier. Denna breda kulturella inriktning reflekterar den mångfald som kännetecknar Hamburg. Vår partnerskola har utvecklat sin egen undervisningsmanual och använder många olika interaktiva hjälpmedel för att hjälpa dig att lära dig tyska. Wi-Fi finns i hela skolan så att du kan vara uppkopplad hela tiden.

Läsa mer
gallery
Video från skolan
ydGNO_5mxgU

Alla våra skolor i denna stad

53.557526

Studenternas nationalitet

Ackrediteringar

Vilken Kurs ska jag välja?

Vår progressiva skala kan hjälpa dig att välja en passande kurslängd för att nå dina mål.

Har du en fråga? Kontakta oss!

Vi svarar dig gratis, snabbt och personligt. Du kan också chatta direkt med oss.

Inkluderat i priset

  • Utvärdering av nivå och behov
  • Välkomstaktivitet
  • Omdöme och certifikat efter kurs
  • Aktivitetsprogram

Lägstaprisgaranti

ESL garanterar de bästa priserna på den Svenska marknaden! Eventuell prisskillnad återbetalas till 100%.

Intensivkurs

Nybörjare till Avancerad, 1 - 48 vecka(or)
1 vecka(or) - Från EUR 150.-
(ca SEK 1554.-)
Lektioner
25 à 45 minuter
Kurslängd
1 - 48 vecka(or)
Nivå
Nybörjare till Avancerad
Gruppstorlek
max. 15 person(er)
Minimiålder
16 år
Schema
08:50-13:00

Schemat kan variera beroende på deltagarens nivå och tiden på året.
Kursinformation
vecka(or)
Utan boende
Värdfamilj, eget rum, halvpension
Residens, delat rum, inga måltider (18 år.)
12
1560
6180
3960
24
3120
12360
7920
36
4680
18540
11880
Alla priser angivna i EUR.   EUR 1 ≈ SEK 10.7   (Ungefärlig växelkurs)
Startdatum Nybörjare
02.01 / 28.01 / 04.03 / 01.04 / 29.04 / 03.06 / 01.07 / 15.07 / 29.07 / 12.08 / 02.09 / 30.09 / 04.11 / 02.12.2019
Startdatum
Varje vecka, hela året
Helgdagar
19.04 / 22.04 / 01.05 / 30.05 / 10.06 / 03.10 / 31.10.2019
Lov
23.12.2018 - 01.01.2019
24.12.2019 - 04.01.2020

Ankomst söndag före kursstart
Avresa lördag efter kurs
Ankomst till (12:00 - 18:00) och avresa från (före 10:00) residenset endast på fredagar.

Kombinerad kurs

Nybörjare till Avancerad, 1 - 48 vecka(or)
1 vecka(or) - Från EUR 340.-
(ca SEK 3522.-)
Lektioner
30 à 45 minuter
(25 allmän + 5 privatlektioner)
Kurslängd
1 - 48 vecka(or)
Nivå
Nybörjare till Avancerad
Gruppstorlek
max. 15 person(er)
Minimiålder
16 år
Schema
08:00-13:00

Schemat kan variera beroende på deltagarens nivå och tiden på året.
Kursinformation
vecka(or)
Utan boende
Värdfamilj, eget rum, halvpension
Residens, delat rum, inga måltider (18 år.)
12
3840
8460
6240
24
7680
16920
12480
36
11520
25380
18720
Alla priser angivna i EUR.   EUR 1 ≈ SEK 10.7   (Ungefärlig växelkurs)
Startdatum Nybörjare
02.01 / 28.01 / 04.03 / 01.04 / 29.04 / 03.06 / 01.07 / 15.07 / 29.07 / 12.08 / 02.09 / 30.09 / 04.11 / 02.12.2019
Startdatum
Varje vecka, hela året
Helgdagar
19.04 / 22.04 / 01.05 / 30.05 / 10.06 / 03.10 / 31.10.2019
Lov
23.12.2018 - 01.01.2019
24.12.2019 - 04.01.2020

Ankomst söndag före kursstart
Avresa lördag efter kurs
Ankomst till (12:00 - 18:00) och avresa från (före 10:00) residenset endast på fredagar.

TestDaF

Avancerad till Avancerad, 6 / 8 vecka(or)
6 vecka(or) - Från EUR 825.-
(ca SEK 8545.-)
Lektioner
25 à 45 minuter
(15 allmän + 10 TestDAF)
Kurslängd
6 / 8 vecka(or)
+ 1 tilläggsvecka(or) boende (Examina)
Nivå
Avancerad till Avancerad
Gruppstorlek
max. 15 person(er)
Minimiålder
16 år
Schema
08:50-13:00

Schemat kan variera beroende på deltagarens nivå och tiden på året.
Examensdagar TestDaf: 10.04, 23.05, 18.07, 12.09, 05.11.2019

Den pulserande hamnstaden Hamburg är ett fantastiskt val för en längre period att lära dig tyska utomlands. Ägna dina dagar åt att utveckla dina tyska färdigheter i accelererande takt genom att studera för din TELC-examen och din fritid åt att utforska platser som Altonaer Balkon Park vid sjösidan och Hamburgs charmiga gamla kvarter. Dessutom är skolan ett officiellt TELC-center, så du kan ta din examen på samma ställe som där du förberett dig – mycket praktiskt!
Kursinformation
vecka(or)
Utan boende
Värdfamilj, eget rum, halvpension
Residens, delat rum, inga måltider (18 år.)
6+1
900
3595
2300
8+1
1250
4715
3050
Alla priser angivna i EUR.   EUR 1 ≈ SEK 10.7   (Ungefärlig växelkurs)
Startdatum 6 v.
08.04.2019
Startdatum 8 v.
11.02 / 20.05 / 15.07 / 09.09.2019
Helgdagar
19.04 / 22.04 / 01.05 / 30.05 / 10.06 / 03.10 / 31.10.2019
Lov
23.12.2018 - 01.01.2019
24.12.2019 - 04.01.2020

Ankomst söndag före kursstart
Avresa lördag efter kurs
Ankomst till (12:00 - 18:00) och avresa från (före 10:00) residenset endast på fredagar.

Alternativ / tillval

Kursmaterial (betalas på plats)(per nivå) (max. ungefär 60 EUR)
Privatundervisning (20 lektioner/vecka) 760 EUR
Privatundervisning (30 lektioner/vecka) 1140 EUR
Examensförberedelse (TELC B2) 75 EUR
Avgift för Examination (att betala på plats) (TELC B2) 150 EUR
Flygplatstransfer (pick-up) (Hamburg-Fuhlsbüttel) 95 EUR

Förberedande examnskurs TELC B2

Kursen äger rum cirka 3 veckor före examen, på lördagen mellan klockan 10:00 och klockan 15:30. Den omfattar 6 lektioner totalt.
Datum: 26.01, 23.02, 30.03, 27.04, 01.06, 29.06, 27.07, 31.08, 28.09, 02.11.2019
Provdatum: 15.02, 15.03, 26.04, 17.05, 21.06, 19.07, 16.08, 20.09, 18.10, 22.11.2019
Sista datum för anmälan: 11.01, 08.02, 22.03, 12.04, 17.05, 14.06, 12.07, 16.08, 13.09, 18.10.2019

Andra boenden

Värdfamilj, eget rum, frukost
Värdfamilj, eget rum, inga måltider
Residens, eget rum, inga måltider (18 år.) (Colon Language Center)
Delad lägenhet, eget rum, inga måltider (18 år.)

Kursinformation

100 % autentiska omdömen

Dessa studenter har gjort en kurs på de här skolorna denna skola genom ESL och deras utvärderingar har verifierats. Studenternas uppfattningar uttrycker inte nödvändigtvis ESL:s, men reflekterar deras individuella erfarenheter för att ge dig en kompletterande information för varje skola.

4.2/5
Allmänt betyg

92% Studenter som rekommenderar denna skola

Resmål
/ 5
Skola
/ 5
Boende
/ 5
Förhållande kvalitet/pris
/ 5
Undervisning
/ 5
Fritid
/ 5

300 studenter har bedömt denna skola

26 år - Schweiz
/ 5
4 veckor, oktober – november 2018
Förhållande kvalitet/pris (3 / 5)
Resmål (4 / 5)
Uppfattning om staden
Uppfattning om landet
Uppfattning om skolan
Skola (3.5 / 5)
Skolans läge
Skolans infrastruktur
Klassrummen
Nationalitetsmix
Undervisning (3.3 / 5)
Metodik & kursmaterial
Relation till lärarna
Stämning i klassen
Boende (4 / 5) (Värdfamilj)
Rum
Dusch / badrum
Fritid (3 / 5)
Fritidsaktivitetrer som erbjuds av skolan
Utflykter som erbjuds av skolan
Personalens tillmötesgående
25 år - Schweiz
/ 5
11 veckor, oktober – december 2018
Förhållande kvalitet/pris (5 / 5)
Resmål (4.7 / 5)
Uppfattning om staden
Uppfattning om landet
Uppfattning om skolan
Skola (3.8 / 5)
Skolans läge
Skolans infrastruktur
Klassrummen
Nationalitetsmix
Undervisning (3.3 / 5)
Metodik & kursmaterial
Relation till lärarna
Stämning i klassen
Boende (5 / 5) (Annat)
Rum
Dusch / badrum
Fritid (5 / 5)
Fritidsaktivitetrer som erbjuds av skolan
Utflykter som erbjuds av skolan
Personalens tillmötesgående
Känner du att du har förbättrat dig?
« Decisamente, ma sono sicuro che avrei potuto fare di più. »
Skolans plus
« La facilità nel trovare un alloggio e la qualità dell'alloggio. Le escursioni »
36 år - Italien
/ 5
2 veckor, december 2018
Förhållande kvalitet/pris (4 / 5)
Resmål (4 / 5)
Uppfattning om staden
Uppfattning om landet
Uppfattning om skolan
Skola (5 / 5)
Skolans läge
Skolans infrastruktur
Klassrummen
Nationalitetsmix
Undervisning (4.3 / 5)
Metodik & kursmaterial
Relation till lärarna
Stämning i klassen
Fritid (4.3 / 5)
Fritidsaktivitetrer som erbjuds av skolan
Utflykter som erbjuds av skolan
Personalens tillmötesgående
26 år - Schweiz
/ 5
8 veckor, oktober – december 2018
Förhållande kvalitet/pris (4 / 5)
Resmål (4 / 5)
Uppfattning om staden
Uppfattning om landet
Uppfattning om skolan
Skola (3 / 5)
Skolans läge
Skolans infrastruktur
Klassrummen
Nationalitetsmix
Undervisning (3.7 / 5)
Metodik & kursmaterial
Relation till lärarna
Stämning i klassen
Boende (5 / 5) (Annat)
Rum
Dusch / badrum
25 år - Frankrike
/ 5
Très belle ville, le mélange de l'architecture moderne et ancienne est très beau. Il y a beaucoup d'activités culturelles à faire à Hambourg, de nombreux musées et également des balades autour du lac toujours très agréables.
4 veckor, september – oktober 2018
Förhållande kvalitet/pris (4 / 5)
Resmål (4.3 / 5)
Uppfattning om staden
Uppfattning om landet
Uppfattning om skolan
Skola (3.8 / 5)
Skolans läge
Skolans infrastruktur
Klassrummen
Nationalitetsmix
Undervisning (4 / 5)
Metodik & kursmaterial
Relation till lärarna
Stämning i klassen
Boende (3.3 / 5) (Résidence)
Rum
Dusch / badrum
Fritid (4 / 5)
Fritidsaktivitetrer som erbjuds av skolan
Utflykter som erbjuds av skolan
Personalens tillmötesgående
Känner du att du har förbättrat dig?
« Oui, je suis plus à l'aise à l'oral car j'ai beaucoup discuté en allemand avec d'autres élèves étrangers. Nous avons fait beaucoup de grammaire en cours ce qui m'a aidé à consolider mes bases. »
Skolans plus
« J'ai aimé rencontrer de nouvelles personnes et travailler de manière intensive la langue allemande. »
Tips att inte missa
« La sortie à Lunebourg, le clocher St Nikolai et son exposition au sous sol, le Fischmarkt le dimanche matin. »
23 år - Schweiz
/ 5
10 veckor, september – november 2018
Förhållande kvalitet/pris (4 / 5)
Resmål (4.3 / 5)
Uppfattning om staden
Uppfattning om landet
Uppfattning om skolan
Skola (3.3 / 5)
Skolans läge
Skolans infrastruktur
Klassrummen
Nationalitetsmix
Undervisning (3.7 / 5)
Metodik & kursmaterial
Relation till lärarna
Stämning i klassen
Boende (4 / 5) (Annat)
Rum
Dusch / badrum
Måltider
Fritid (4 / 5)
Fritidsaktivitetrer som erbjuds av skolan
Utflykter som erbjuds av skolan
Personalens tillmötesgående
Känner du att du har förbättrat dig?
« Oui, compréhension et oral »
Skolans plus
« L'emplacement »
31 år - Italien
/ 5
3 veckor, oktober – november 2018
Förhållande kvalitet/pris (3 / 5)
Resmål (3.3 / 5)
Uppfattning om staden
Uppfattning om landet
Uppfattning om skolan
Skola (4.5 / 5)
Skolans läge
Skolans infrastruktur
Klassrummen
Nationalitetsmix
Undervisning (3 / 5)
Metodik & kursmaterial
Relation till lärarna
Stämning i klassen
24 år - Schweiz
/ 5
Gli Stanelle sono delle bravissime persone, sempre disponibili e cordiali. Non sono a disposizione quale riferimento per estranei. Consiglio, all’occasione, ESL a conoscenti e amici.Un grazie particolare a Valentina Pascale, una valida persona, disponibile e cordiale
16 veckor, juli – oktober 2018
Förhållande kvalitet/pris (5 / 5)
Resmål (4.7 / 5)
Uppfattning om staden
Uppfattning om landet
Uppfattning om skolan
Skola (4.3 / 5)
Skolans läge
Skolans infrastruktur
Klassrummen
Nationalitetsmix
Undervisning (4.7 / 5)
Metodik & kursmaterial
Relation till lärarna
Stämning i klassen
Boende (4.7 / 5) (Värdfamilj)
Rum
Dusch / badrum
Fritid (4.7 / 5)
Fritidsaktivitetrer som erbjuds av skolan
Utflykter som erbjuds av skolan
Personalens tillmötesgående
Skolans plus
« Le persone sempre molto cordiali »
Tips att inte missa
« La città e i suoi dintorni »
18 år - Schweiz
/ 5
8 veckor, september – november 2018
Förhållande kvalitet/pris (4 / 5)
Resmål (4.7 / 5)
Uppfattning om staden
Uppfattning om landet
Uppfattning om skolan
Skola (5 / 5)
Skolans läge
Skolans infrastruktur
Klassrummen
Nationalitetsmix
Undervisning (4.7 / 5)
Metodik & kursmaterial
Relation till lärarna
Stämning i klassen
Boende (4.5 / 5) (Annat)
Rum
Dusch / badrum
Fritid (5 / 5)
Fritidsaktivitetrer som erbjuds av skolan
Utflykter som erbjuds av skolan
Personalens tillmötesgående
34 år - Italien
/ 5
4 veckor, september – oktober 2018
Förhållande kvalitet/pris (3 / 5)
Resmål (3.3 / 5)
Uppfattning om staden
Uppfattning om landet
Uppfattning om skolan
Skola (3.8 / 5)
Skolans läge
Skolans infrastruktur
Klassrummen
Nationalitetsmix
Undervisning (3.7 / 5)
Metodik & kursmaterial
Relation till lärarna
Stämning i klassen
Boende (4.5 / 5) (Annat)
Rum
Dusch / badrum

Reseberättelser

Benoît Dubuis
Benoît Dubuis
Colón Language Center, Hambourg
Längd: 8 veckor

Jag är mycket nöjd med mina tysklektioner och med mitt boende. Jag delar lägenhet med en pappa och hans två söner som bor i Hamburg. Det boendet gör att jag pratar mycket tyska med mina ”lägenhetskamrater”, och även om jag lagar min egen mat så brukar vi äta tillsammans. Lektionerna är krävande och jag har också läxor att göra hemma, men jag uppskattar verkligen att jag har två olika lärare varje dag, och att varje lärare koncentrerar sig på sitt ämnen. Den första koncentrerar sig på grammatik och den andra på konversation.

Läsa mer
David Williams
David Williams
Colón Language Center, Hamburg
Längd: 12 veckor

Min tid på Colón Language school i Hamburg var mycket kul, lektionerna var bra utformade och det fanns massor av möjligheter att träffa personer från hela världen. Skolans residens har ett bra läge och var lätt att komma till. Min erfarenhet av Hamburg var framför allt mycket trevlig och jag rekommenderar denna skola till alla som vill lära sig tyska.

Läsa mer
Charlotte Volery
Charlotte Volery
Colón Language Center, Hamburg
Kurslängd: 12 veckor

 

Min kurstid i Hamburg var fantastisk! Staden är verkligen intressant, den har ett överflöd av kulturskatter och nöjesalternativ. Här kan man hitta allt vad man önskar! Staden är mycket livlig och varierande. Personligen tyckte jag mycket om kvarteren Altona och Sternschanze, för de har sin speciella charm var och en. Beträffande skolan var mina kurser och mina lärare mycket bra. Även om jag till att börja med hade svårt att lära känna folk, eftersom det inte finns något pausrum för studenterna.

Läsa mer

Diskutera med andra studenter

Diskutera på vår Facebooksida med andra studenter.

Ta del av andras erfarenheter

Ta del av erfarenheter från andra studenter som har rest på språkresa, med intervjuer, resedagböcker och exklusiva reseberättelser.

Vad tycker andra?

Eller fråga andra vad de tycker om denna skola på sociala medier.

Värdfamilj
Du är särskilt välkommen till en tysk värdfamilj, som har blivit noggrant utvald. Värdfamiljerna bor i bra bostadsområden i hela staden och man får räkna i genomsnitt med 15-20 minuter med allmänna kommunikationsmedel till skolan (högst 45 minuter). Du bor inte med någon annan av samma nationalitet och kan därför praktisera din tyska på bästa möjliga sätt. Du får eget rum och kan välja halvpension, bara frukost, eller inga måltider alls.

Residens Colon Language Center (från 18 år, minimum 4 veckor)
Beläget i hjärtat av Hamburgs centrum, ligger detta residens som endast är avsett för studerande vid Colón Language Center. Du delar en lägenhet, vilken ligger i skolbyggnaden, Colonnaden 47, där de flesta klassrum är belägna. Boendet är i enkel- eller dubbelrum (trebäddsrum på begäran). Sovrummen har vardera en satellit-TV och radio. Sovrummen städas dagligen från måndag till fredag och sängkläder byts en gång i veckan. Badrum finns på varje våningsplan och delas av studenterna. Det går att tillaga mindre måltider I residensets kokvrå. Här finns mikrovågsugn, vattenkokare, kaffebryggare och kokplatta.

Observera: ankomst till (12:00 – 18:00) och avresa från (före 10:00) residenset måste ske på en fredag.

Klicka här för att se residensets faktablad

Delad lägenhet (WG) (från 18 år, minimum 4 veckor)
Detta boendealternativ, vilket är mycket positivt ur ekonomisk synvinkel, är mycket populärt i Tyskland och gör att du kan praktisera språket även i vardaglig situationer. Genom att bo i delad lägenhet (cirka 20-45 minuter från skolan med kollektivtrafik) kommer du att lära känna tyskar (universitetsstudenter, ensamstående eller par). Du bor i eget, möblerat rum och delar badrum och kök med dina värdar. Sängkläder och handdukar tillhandahålls av lägenhetsvärdarna.

Colón Residens

Allmän information

Residenset ligger i skolbyggnaden, vid en gågata i centrum av Hamburg. Det är ett toppenläge nära de främsta shoppingkvarteren och sjön Alster.

Avstånd till skolan

Restid från dörr till dörr:
1 minut
Transportmedel:
Till fots
Gångtid till hållplats:
4 minuter

Gångtid till

Supermarket:
10 minuter
Kaféer:
3 minuter
Restauranger:
3 minuter
Affärer:
5 minuter
Apotek:
3 minuter
Night clubs:
15 minuter
City center:
10 minuter

Antal disponibla rum

hela året
Minimiålder : 18+

Ankomst och avresa

Incheckning / utcheckning
Fredag från 12:00
Fredag till 10:00
Passerkort (byggnad) Nej
Nyckel (byggnad) Ja
Kod (byggnad) Nej
Bemanning hela dygnet Nej
Deposition Nej

Måltider

Tillgång till kök
Vänligen se kommentarer ovan
Ja
Måltider Nej

Faciliteter

Reception Nej
Plats för rökare Nej
Cafeteria Nej
Gemensamt kök
Residenset har två etage, ett med fullt utrustat kök, medan det andra fortfarande endast har ett litet pentry utan kokmöjligheter (kylskåp, kaffemaskin, vattenkokare och tallrikar)
Ja
Ugn Ja
Mikrovågsugn Ja
Bestick finns Ja
Varuautomat Nej
Tvätt Nej
Lounge Nej
Internet via Wifi Ja
Internet via kabel Nej
TV i loungen Nej
DVD i loungen Nej
Balkong / terrass Nej
Trädgård Nej
Grillplats Nej
Rullstolsanpassat Nej
Bilparkering Nej
Cykelparkering Nej
Pool Nej
Gym Nej

Rumstyper och faciliteter

Enkelrum
7 Rum
min.: 8 m2/ max.: 20 m2
Ja
Tvåbäddsrum
9 Rum
min.: 23 m2/ max.: 28 m2
Tillgängligt för studenter som reser ensamma
Ja
tvåbäddsrum
2 Rum
min.: 0 m2/ max.: 57 m2
Ja
Luftkonditionering Nej
Värme Ja
Rökning Nej
Täcke och kudde tillhandahålls Ja
Lakan tillhandahålls Ja
Handdukar tillhandahålls Ja
Toalettpapper Ja
Egen toalett Nej
Egen dusch Nej
Tvättställ Nej
Delad toalett Ja
Delat dusch/badrum Ja
Städning
Daglig städning från måndag till fredag
Ja
Skrivbord Ja
Garderob Ja
Kokmöjligheter Nej
Mikrovågsugn Nej
TV Ja
Internet via Wifi Ja
Internet via kabel Nej
Golv
Matta i rummen, klinker i badrum och kök
Ja
Balkong Nej
Säkerhetsbox Nej
Rumsnyckel tillhandahålls Ja

Hamburg är en av Europas mest spännande städer just nu och erbjuder en fantastisk mängd sociala och idrottsliga aktiviteter. Skolan anordnar en mängd stadsrundturer och utflykter i omgivningarna, inklusive till TV-studios och till berömda, lokala bryggerier. Upptäck den populära lokala te-kulturen eller, för nattugglor, klubbar som kan tävla med Berlins (men utan att översvämmas av turister). Personalen på Colón Language Center kan hjälpa dig att planera dina fritidsaktiviteter och också erbjuda dig veckoslutsresor till Lübeck, Sylt eller Bremen.

Du kan lita på oss

ESL - Upplev fler än 250 resmål
ESL - Språkutbildning Utomlands. Du får 100 % tillbaka av eventuella prisskillnader på marknaden.
Specialerbjudande

Är du intresserad av denna skola?

Varför välja ESL?

  • Vald till bästa språkreseförmedlare

    Vald till bästa språkreseförmedlare

    ESL är en Lifetime Award-vinnare, efter att ha vunnit titeln som Bästa Språkreseförmedlare i Europa fem gånger vid ST Star Awards.

  • Lägstaprisgaranti

    Lägstaprisgaranti

    Du får tillbaka mellanskillnaden om du hittar ett bättre pris för samma program hos en annan språkreseförmedlare.

  • Gratis service

    Gratis service

    Utnyttja vår personliga och kostnadsfria service - 97 % av våra kunder skulle rekommendera oss till sina vänner och släktningar.