Kurs i japanska & Manga

Manga (漫画) – den japanska formen av tecknade serier – fascinerar japaner i alla åldrar. Dessa serier, för flickor och pojkar från 6 till 15 år, anses utveckla positiva karaktärsdrag, som mod, idoghet, självkänsla och vänskap. Handlingarna sträcker sig från historier om hjältar med hemliga krafter, till berättelser om musik, mode eller sport, ofta i kombination med en kärlekshistoria. Manga för vuxna, från de mest oskyldiga till de mest vågade, tar upp en rad ämnen, som science-fiction, våld, sport, sex, eller sökande efter den idealiska partnern, där komiska eller dramatiska historier beskrivs runt en komplex intrig.

Mangahistorierna tar sin ursprungliga inspiration från den japanska mytologin. De mytiska hjältarna anpassas, transformeras och återbeskrivs karikatyrmässigt för att bli föremål för en personkult. De första japanska tecknade serierna återfinns redan på medeltiden, där de utgör pittoreska scener på pappersrullar. Ett viktigt steg i utvecklingen togs efter andra världskriget, då landets befolkning, som var tillintetgjorda av det militära nederlaget, sökte billiga förströelser. Utanför Japan har Manga förvandlats till ett världsomfattande, kulturellt fenomen, som uppskattas av en global intressegrupp, vilken engagerar sig i denna speciella värld av stiliserade karaktärer. 

I Europa invaderade Mangan filmdukarna i slutet av 70-talet. Goldorak och Albator öppnar vägen för de japanska, tecknades serierna som erövrar den stora publiken. Medan, i Europa, Mangakaraktärerna dominerar i sin audiovisuella form, använder japanerna i stor utsträckning fortfarande pappersformatet. Det räcker att ta tunnelbanan under rusningstid i Tokyo för att konstatera att en stor publik mellan 7 och 107 år ännu passionerat bläddrar i de tryckta mangaalstren!

Vår partnerskola Kudan Institute i Tokyo erbjuder lektioner i Manga som komplement till lektionerna i japanska. Förmiddagarnas konversationslektioner (20 lektioner/vecka) kompletteras med mangalektioner, 1 till 2 lektioner/vecka om 2 timmar på eftermiddagarna.

Lektionerna i Manga ges på Mangajuku-skolan, en välkänd institution som tagit emot många toppartister inom manga, på bara fem minuters promenadavstånd från språkskolan. Mangajuku ligger i Jimbocho, de berömda litterära kvarteren i Tokyo, där många förläggare och välsorterade bokaffärer samarbetar med Mangajuku för att främja produktionen och spridandet av mangaalster. Som varande en av de bästa mangaskolorna i Japan, ställer centret sitt vetande och ett bibliotek, som hyser tusentals verk, till de internationella studenternas förfogande.

Lektionerna ges på japanska (vid behov även på engelska) och kräver inga speciella förkunskaper. Erfarna tecknare eller total nybörjare – alla nivåer välkomnas, vilket tillåter studenterna att utveckla sina färdigheter i sin egen takt.
Hela kursen på Mangajuku, från att skriva manus till utformningen av historierna med analog eller digital teknik, ges av professionella speciallärare som själva skapar mangaserier.

Som en del av programmet, organiserar Mangajukucentret en utflykt till Akihabara, Manga och animeringens Mecka – men också paradiset för freaks, Otakus förlovade land och videospelfansens högborg.

Bild: greyloch (CC BY-SA 2.0)